| 1. | Remembering names in your own language is hard enough
在本族语中，记忆人名已经很困难了。 |
| 2. | Existing documentation into your own language
的撰写或把现有的文件 |
| 3. | You can now see comments in your own language . .
.上个礼拜三，我因为睡过头，放了导师的鸽子. . |
| 4. | Would you like to translate english words into your own language
你想把英语单词翻译成你自己的语言吗 |
| 5. | Would you like to translate english words into your own language
你愿意把英语翻译成你们自己的语言吗？ |
| 6. | Do you think in english or translate mentally from your own language
你是用英语思考呢,还是在头脑中把自己的语言翻译过来呢 |
| 7. | Do you think in english or translate mentally from your own language
你是用英语思考呢,还是在头脑中把自己的语言翻译过来呢 |
| 8. | Try not to translate into and from your own language . this takes too much time and will make you more hesitant
尽量不要翻译成和翻译从你自己的语言。这需要太多时间，并会令你更加犹豫。 |
| 9. | When you speak a foreign language you can only say what you can say . but when you speak your own language , you can say what you want to
在讲外语时，你只能讲出你会说的事情；而在讲母语时，你能畅所欲言。 |
| 10. | When you speak your own language your intonation and volume goes up and down , it emphasizes emo - tions and often tells us more than your actual words
说母语的时候，你的语音语调会高低有致，同时强调情绪的表达多于实际的词汇。 |
